-
1 amazing
amazing [ə'meɪzɪŋ](a) (astonishing) stupéfiant, étonnant;∎ it's amazing that no one was hurt c'est étonnant que personne n'ait été blessé;∎ it's amazing how fast they work je ne reviens pas de la vitesse à laquelle ils travaillent;∎ that's amazing! je n'en reviens pas!;(b) (brilliant, very good) extraordinaire, sensationnel -
2 amazing
amazing adj [performer, feat, chance, game, offer] exceptionnel/-elle ; [person, contrast, place, experience, event, success, film] incroyable ; [amount, cost] exorbitant ; [number, reaction, lack, defeat] surprenant ; it's amazing how different people can be c'est incroyable ce que les gens peuvent être différents ; it's amazing that c'est incroyable que (+ subj). -
3 amazing
[ə'meɪzɪŋ]aggettivo [performer, chance, film, place] straordinario, eccezionale; [number, reaction] sorprendente; [amount, cost] sbalorditivo* * *adjective an amazing sight.) sorprendente, stupefacente* * *[ə'meɪzɪŋ]aggettivo [performer, chance, film, place] straordinario, eccezionale; [number, reaction] sorprendente; [amount, cost] sbalorditivo -
4 amazing
[ə'meɪzɪŋ]adjудивительный, изумительный, поразительный, ошеломительный, ошеломляющийIt was amazing to watch them perform. — Было забавно наблюдать, как они выступают.
- amazing skillIt was amazing that she was able to solve the problem so quickly. — Поразительно, что она так быстро смогла решить задачу
- amazing eloquence -
5 amazing
əˈmeɪzɪŋ прил. изумительный, ошеломительный, ошеломляющий, поразительный, удивительный It was amazing to watch them perform. ≈ Было забавно наблюдать, как они выступают. It was amazing that she was able to solve the problem so quickly. ≈ Поразительно, что она так быстро смогла решить проблему. Syn: astounding, astonishing -
6 amazing
[ə'meɪzɪŋ]прил.изумительный, ошеломительный, ошеломляющий, поразительный, удивительныйIt was amazing to watch them perform. — Было забавно наблюдать, как они выступают.
It was amazing that she was able to solve the problem so quickly. — Поразительно, что она так быстро смогла решить задачу.
Syn: -
7 amazing
adjective(remarkable) erstaunlich; (astonishing) verblüffend* * *adjective an amazing sight.) verblüffend* * *amaz·ing[əˈmeɪzɪŋ]1. (very surprising) erstaunlichthat is going to cost an \amazing amount of money das wird unglaublich teuer werdenit's \amazing to think that... man kann sich kaum vorstellen, dass...to be truly \amazing wirklich erstaunlich seinhe mixes the most \amazing drinks er mixt die tollsten Drinks famyou're \amazing du bist unglaublich* * *[ə'meIzɪŋ]adjerstaunlich; (Brit) inf boy, girl umwerfend (inf)he's the most amazing lawyer I've ever met —
darling, you're amazing, what a fantastic meal — Schatz, du bist wirklich unschlagbar, so ein tolles Essen!
* * *amazing [əˈmeızıŋ] adj erstaunlich, verwunderlich, verblüffend:at an amazing price zu einem erstaunlichen Preis* * *adjective(remarkable) erstaunlich; (astonishing) verblüffend* * *adj.erstaunend adj.erstaunlich adj.staunenswert adj.verblüffend adj. -
8 amazing
1) ( very surprising) erstaunlich;that is going to cost an \amazing amount of money das wird unglaublich teuer werden;it's \amazing to think that... man kann sich kaum vorstellen, dass...;to be truly \amazing wirklich erstaunlich seinhe mixes the most \amazing drinks er mixt die tollsten Drinks ( fam)you're \amazing du bist unglaublich -
9 amazing
adjective an amazing sight.) asombrosoamazing adj impresionante / alucinante / asombrosotr[ə'meɪzɪŋ]1 asombroso,-a, pasmoso,-aamazing [ə'meɪzɪŋ] adj: asombroso, sorprendente♦ amazingly [-zɪŋli] advadj.• asombrador adj.• asombroso, -a adj.ə'meɪzɪŋadjective increíble, asombroso, alucinante (fam)[ǝ'meɪzɪŋ]ADJ1) (=astonishing) asombrosothat's amazing news! — ¡es una noticia asombrosa!
2) (=wonderful) extraordinario* * *[ə'meɪzɪŋ]adjective increíble, asombroso, alucinante (fam) -
10 amazing *** amaz·ing adj
[ə'meɪzɪŋ]sorprendente, sbalorditivo (-a), (bargain, offer) sensazionale -
11 That's amazing.
To je divno. -
12 Isn't that ...?
-
13 it is amazing to see that
Общая лексика: просто-таки удивительно, чтоУниверсальный англо-русский словарь > it is amazing to see that
-
14 erstaunlich
I Adj. astonishing; stärker: astounding, amazing; (beachtlich) remarkable; (unglaublich) unbelievable, incredible; das Erstaunlich(st)e daran ist, dass... the (most) astonishing ( oder amazing) thing about it is...II Adv. astonishingly; stärker: astoundingly, amazingly; (beachtlich) remarkably; (unglaublich) unbelievably, incredibly* * *amazing; astonishing; marvelous; stupendous; marvellous; astounding; prodigious* * *er|staun|lich [ɛɐ'ʃtaunlɪç]1. adjastonishing, amazing2. advastonishingly, amazinglyfür sein Alter kann er erstáúnlich gut lesen — he can read astonishingly or amazingly well for his age
* * *(astonishing or tremendous.) stupendous* * *er·staun·lich[ɛɐ̯ˈʃtaunlɪç]I. adj amazing, astonishingII. adv amazingly, astonishingly* * *1.Adjektiv astonishing, amazing <achievement, number, amount>2.adverbial astonishingly; amazingly* * *A. adj astonishing; stärker: astounding, amazing; (beachtlich) remarkable; (unglaublich) unbelievable, incredible;B. adv astonishingly; stärker: astoundingly, amazingly; (beachtlich) remarkably; (unglaublich) unbelievably, incredibly* * *1.Adjektiv astonishing, amazing <achievement, number, amount>2.adverbial astonishingly; amazingly* * *adj.admirable adj.amazing adj.astonishing adj.stupendous adj. adv.stupendously adv. -
15 sorprendente
surprising* * *sorprendente agg. surprising, astonishing, remarkable; unexpected: un fatto sorprendente, a surprising fact; ha delle capacità sorprendenti, he has some unexpected abilities; non vi è assolutamente nulla di sorprendente, there is absolutely nothing surprising about it.* * *[sorpren'dɛnte]aggettivo [risultato, notizia, persona] surprising, astonishing, amazing; [ somiglianza] startlingnon è sorprendente che — it is o it comes as no surprise that
* * *sorprendente/sorpren'dεnte/[risultato, notizia, persona] surprising, astonishing, amazing; [ somiglianza] startling; è sorprendente che it is amazing that; non è sorprendente che it is o it comes as no surprise that. -
16 erstaunlich
er·staun·lich [ɛɐ̭ʼʃtaunlɪç] adjamazing, astonishing; -
17 zdumiewając|y
Ⅰ pa ⇒ zdumiewać Ⅱ adj. amazing- to zdumiewające, że… it’s amazing that…- rzecz zdumiewająca, jak… it’s amazing how…The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zdumiewając|y
-
18 диво
1. с. тк. ед. разг. wonder, marvel2. предик. it is amazingдиво, что он остался жив — it is amazing that he should have remained alive
♢
что за диво! — ( странно) (how) extraordinary!; ( нет ничего удивительного) there's nothing surprising about thatэто не диво — it is no wonder, it is not surprising
диву даваться — be amazed / filled with wonder
на диво — marvellously, splendidly
-
19 remarquable
remarquable [ʀ(ə)maʀkabl]adjective* * *ʀ(ə)maʀkabl1) ( exceptionnel) [qualité, personne, œuvre, produit] remarkable ( par for)2) ( frappant) [caractère, trait] striking3) ( méritant mention) [événement, parole, produit] noteworthy* * *ʀ(ə)maʀkabl adj* * *remarquable adj1 ( exceptionnel) [qualité, personne, œuvre, produit] remarkable (par for); d'une intelligence/beauté remarquable remarkably intelligent/beautiful;3 ( méritant mention) [événement, parole, produit] noteworthy; je n'ai rien vu ni entendu de remarquable I haven't seen or heard anything of note.[rəmarkabl] adjectifun travail remarquable a remarkable ou an outstanding piece of work -
20 диво
1) с. разг. ( чудо) wonder ['wʌ-], marvel2) предик. ( удивительно) it is amazingди́во, что он оста́лся жив — it is amazing that he should have remained alive
••что за ди́во! — 1) ( странно) (how) extraordinary [-'strɔː-]! 2) ( нет ничего удивительного) there's nothing surprising about that
не ди́во — no wonder
э́то не ди́во — it is no wonder, it is not surprising
ди́ву дава́ться — be amazed / filled with wonder
на ди́во — marvellously, surprisingly
См. также в других словарях:
amazing — adj. 1) amazing to + inf. (it was amazing to watch them perform) 2) amazing that + clause (it was amazing that she was able to solve the problem so quickly) * * * [ə meɪzɪŋ] amazing that + clause (it was amazing that she was able to solve the… … Combinatory dictionary
Amazing Stories — was an American science fiction magazine launched in April 1926 by Hugo Gernsback s Experimenter Publishing. It was the first magazine devoted solely to science fiction. Before Amazing , science fiction stories had made regular appearance in… … Wikipedia
Amazing Grace — «Amazing grace» … Википедия
Amazing Grace — (Deutsch: „Erstaunliche Gnade“) ist ein englischsprachiges geistliches Lied, das zu den beliebtesten Kirchenliedern der Welt zählt. 1972 kam es in einer Version der Royal Scots Dragoon Guards an die Spitze der britischen Charts. Amazing Grace,… … Deutsch Wikipedia
Amazing Stories (TV series) — Amazing Stories Intertitle Genre Anthology, fantasy, horror, science fiction Created by … Wikipedia
Amazing Rain — (ISBN 1 932360 50 6) is an illustrated story book by artist Sam Brown. Published in November, 2004, it contains all new artwork, which nonetheless appears to be based on the artwork of his website, [http://www.explodingdog.com explodingdog.com]… … Wikipedia
Amazing — or Amazin may refer to: * Amazing (Aerosmith song) * Amazing (High and Mighty Color song) * Amazing (George Michael song) * Amazing (Madonna song) * Amazing (Westlife song) * Amazing (Alex Lloyd song) * Amazing (Seal song) *A*mazing, an… … Wikipedia
Amazing Blondel — ist eine englische Folk Rock Gruppe, die mit Pseudo Renaissance Musik in den frühen 1970er Jahren bekannt wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Besetzung 2 Geschichte 3 Diskografie 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Amazing Facts — is an American radio program and media ministry founded in 1965 by Joe Crews in Baltimore, Maryland. Inspired by the success of The Rest Of The Story , hosted by Paul Harvey, Crews original objective was to reach out to both Christian and non… … Wikipedia
Amazing Things — is a 1993 album by the scottish folk rock band Runrig.# Amazing Things (C. Macdonald / R. Macdonald) # Wonderful (C. Macdonald / R. Macdonald) # The greatest Flame (C. Macdonald / R. Macdonald) # Move a Mountain (C. Macdonald / R. Macdonald) #… … Wikipedia
Amazing Adventures of a Nobody — is a documentary/factual entertainment TV series that follows Leon Logothetis, the presenter, on his travels around the U.K. on just 5 pounds a day. The 5 pounds have to cover food, accommodation and travel; the 5 pounds reflecting the average… … Wikipedia